【英文】退職願・退職届の書き方（テンプレート付き）

英語で退職願を書かなければいけない方のためのテンプレート集です。

外資系企業で外国人上司に提出したいなど、英文で Resignation Letter を書く際に是非ご活用ください。

英文退職願のポイント：

• 英語圏では日本と比べて退職願の書き方が自由です。
• パソコンで作成・印刷する方が多く（手書きはあまり見ません）、Eメールで添付する方もいます（お勤め先の文化や慣習に合わせて提出しましょう）
• 封筒は不要です。

１．基本のテンプレート　ーシンプル・イズ・ベスト。退職の理由等には特に触れない、一番ベーシックなパターンです。

 

２．「転職します」　ー転職が決まって退職する場合に使えます。転職先の会社名を入れても、入れなくても使えます。

 

３．「キャリアアップの機会が得られなかったため」　ー退職の理由をはっきりと告げたい場合に使えます（「今の会社ではキャリアアップの機会が得られなかったため、退職を決意した」とかなりダイレクトに書かれていますので、やんわりと伝えたい場合には向きません）。

 

４．「個人的な事情により」　ー会社や仕事内容に対する不満からではなく、プライベートな理由で退職をしたい場合に使えます。

理由の例：

父の病気のため＝”my father’s illness”

離婚のため＝”my divorce”

配偶者がXXへ転勤したため＝”my spouse being relocated to XX”

詳述したくない場合：”personal reasons”

 

５．「仕事がイメージしていた内容と違ったため」ー仕事が合わなくて代謝を決意した場合などに使えます。会社を責めるような文面ではなく、「自分がイメージしていた仕事内容と違った」というやわらかい表現になっています。

英文退職願の詳しい書き方やポイントは、Resignation Letter Template: How to Write a Resignation Letter [Free Templates]でご紹介しています。

日本語で書きたい方は 日本語の退職願・退職届の書き方（テンプレート付き） をどうぞ。

退職願を手書きした方がいいか迷っている方は、手書き VS パソコン：退職願・退職届のリアルを調査していますので是非ご参照ください。

日本の新着求人も随時更新中です。